top of page

Data Protection Declaration

1) Introduction and contact details of the person responsible

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Smart Industry Solutions GmbH, Albert-Einstein-Str. 4, 85435 Erding, Germany, phone: 08122 414844 0, email: info@smindso.com. The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of the processing of personal data.

1.3 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (eg orders or inquiries to the person responsible), this website uses an SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

​

2) Data collection when visiting our website

If you only use our website for informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:

  • Our visited website

  • Date and time at the time of access

  • Amount of data sent in bytes

  • Source/reference from which you came to the page

  • Browser used

  • Operating system used

  • IP address used (if necessary: in anonymous form)

The processing takes place in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.

​

3) Hosting & Content Delivery Network

3.1 Wix

We use the system of the following provider to host our website and display the page content: Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel

Data is also transferred to: Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, USA

All data collected on our website is processed on the provider's servers.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

When data is transmitted to the provider location, an appropriate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision by the European Commission.

For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.

3.2 Google Cloud CDN

We use a content delivery network from the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

This service enables us to deliver large media files such as graphics, page content or scripts more quickly via a network of regionally distributed servers. The processing takes place to safeguard our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR.

Data can also be transferred to: Google LLC, USA

We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.

​

4) cookies

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your end device. Some of these cookies are automatically deleted after closing the browser (so-called “session cookies”), some of these cookies remain on your end device for a longer period of time and enable page settings to be saved (so-called “persistent cookies”). In the latter case, you can find the storage period in the overview of the cookie settings in your web browser.

If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing takes place in accordance with Article 6 (1) (b) GDPR either for the execution of the contract, in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR in the event that consent has been given or in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the site visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.

Please note that if cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.

​

5) Contact

5.1 When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected when using a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of answering your request or for establishing contact and the associated technical administration.

Legal basis for the processingThis data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted once your request has been processed. This is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified and provided that there are no legal storage obligations to the contrary.

5.2 WixChat

This website uses the live chat system of the following provider: Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel

The processing of personal data transmitted via the chat takes place either in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR because it is necessary for the initiation or execution of the contract, or in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR due to our legitimate interest in the effective support of our website visitors.
Your data transmitted in this way will be deleted, subject to conflicting statutory retention periods, once the facts in question have been finally clarified.

In addition, for the purpose of creating pseudonymised usage profiles, further information can be collected and evaluated with the help of cookies, which, however, does not serve to identify you personally and is not merged with other data sets. If this information is personally identifiable, it will be processed in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization purposes.

The setting of cookies can be prevented by appropriate browser settings. However, the functionality of our website may be restricted in this case.
You can object to the collection and storage of data for the purpose of creating a pseudonymised usage profile at any time with effect for the future.

Data is also transferred to: Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, USA

We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.

In the case of data transmission to the provider location, an appropriate data scprotection level guaranteed by an adequacy decision by the European Commission.

​

6) Registration at the portal or forum

You can register on our website by providing personal data. Which personal data is processed for the registration results from the input mask used for the registration. We use the so-called double opt-in procedure for registration, i. H. Your registration is not complete until you have previously confirmed your registration by clicking on the link contained in a confirmation e-mail sent to you for this purpose. If you do not confirm this within 24 hours, your registration will be automatically deleted from our database. Providing the above data is mandatory. You can provide all other information voluntarily by using our portal.

If you use our portal, we store your data required to fulfill the contract, including any information on the method of payment, until you finally delete your access. Furthermore, we store the data you provide voluntarily for the duration of your use of the portal, unless you delete them beforehand. You can manage and change all information in the protected customer area. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR.

In addition, we store any content you post (such as public posts, wall posts, guest book entries, etc.) to operate the website. We have a legitimate interest in providing the website with the full user-generated content. The legal basis for this is Article 6 (1) (f) GDPR. If you delete your account, your public statements, especially in the forum, will remain visible to all readers, but your account will no longer be accessible. All other data will be deleted in this case.

​

7) Use of Customer Data for Direct Marketing

Sign up for our email newsletter

If you register for our e-mail newsletter, we will send IReceive regular information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address. Providing further data is voluntary and is used to be able to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure to send the newsletter. This means that we will only send you an e-mail newsletter if you have expressly confirmed to us that you consent to receiving newsletters. We will then send you a confirmation email asking you to click on a link to confirm that you wish to receive the newsletter in the future.

By activating the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. When you register for the newsletter, we save your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace possible misuse of your e-mail address at a later point in time. The data collected by us when registering for the newsletter is used exclusively for advertising purposes by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a message to the person responsible mentioned above. After you have unsubscribed, your e-mail address will be deleted immediately from our newsletter distribution list, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we will inform you in this declaration .

​

8) Web Analytics Services

8.1 Google (Universal) Analytics
This website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google (Universal) Analytics uses so-called "cookies", which are text files that are stored on your end device and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including the shortened IP address) is usually transmitted to a Google server and stored there, ie
This can also result in transmission to the servers of Google LLC. come in the US.
This website uses Google (Universal) Analytics exclusively with the "_anonymizeIp()" extension, which ensures anonymization of the IP address by shortening it and excludes direct personal reference. As a result of the extension, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google LLC server in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with other services related to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google (Universal) Analytics is not merged with other Google data.
Using a special function, the so-called "demographic characteristics", Google Analytics also enables the creation of statistics with statements about the age, gender and interests of site visitors on the basis of an evaluation of interest-based advertising and using third-party information. This allows the definition and differentiation of user groups of the website for the purpose of target group-optimized alignment of marketing measures. However, data records collected via the "demographic characteristics" cannot be assigned to a specific person.
Details on the processing triggered by Google Analytics and how Google handles data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
All of the processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for reading information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. Without this consent, Google Analytics will not be used during your visit to the site.
You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
The "Google Signals" service can also be used on this website as an extension of Google Analytics. With Google Signals, cross-device reports can be created by Google (so-called "cross device tracking"). If you have activated "personalized ads" in your settings in your Google account and you have linked your Internet-enabled devices to your Google account, Google can use Google Analytics in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR (see above) analyze across devices and create database models based on this. The registrations and device types of all site visitors who were logged into a Google account and carried out a conversion are taken into account. The data shows, among other things, on which device you clicked on an ad for the first time and on which device the associated conversion took place. If Google Signals is used, we do not receive any personal data from Google, only statistics based on Google Signals. You have the option of deactivating the "Personalized ads" function in the settings of your Google account and thus switching off the cross-device analysis. To do this, follow the instructions on this page: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
Further information can be found here: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=en
As an extension of Google Analytics, the “UserIDs” function can also be used on this website. By assigning individual user IDs, we can have cross-device reports (reports) created by Google (so-called “cross device tracking”). This means that your usage behavior can also be analyzed across devices if you have set up a personal account by registering on this website and with your relevant registration data are registered in your personal account on different end devices. The data collected in this way shows, among other things, on which end device you clicked on an ad for the first time and on which end device the relevant conversion took place.
We have concluded an order processing contract with Google for the use of Google Analytics, which obliges Google to protect the data of our site visitors and not to pass it on to third parties.
For the transmission of data from the EU to the USA, Google relies on the so-called standard data protection clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European data protection level in the USA.
Further information on Google (Universal) Analytics can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

 

8.2 Google Analytics 4
This website uses Google Analytics 4, a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), with which the use of websites can be analysed.
When using Google Analytics 4, so-called "cookies" are used by default. Cookies are text files that are stored on your end device and enable an analysis of your use of a website. The information collected by cookies about your use of the website (including the IP address transmitted by your device and shortened by the last few digits, see below) is usually transmitted to a Google server and stored and processed there. This may also result in information being transmitted to the servers of Google LLC based in the USA, where the information may be processed further.
When using Google Analytics 4, the IP address transmitted by your end device when you use the website is automatically and automatically collected and processed in an anonymous manner, so that a direct personal reference to the information collected is excluded. This automatic anonymization is done by shortening the last digits of the IP address transmitted by your end device by Google within member states of the European Union (EU) or other contracting states of the Agreement on the European Economic Area (EEA).
On our behalf, Google uses this and other information to evaluate your use of the website, to compile reports on your website activities or usage behavior and to provide us with other services related to your website and internet usage. The shortened IP address transmitted by your end device as part of Google Analytics 4 is not merged with other Google data. The data recorded as part of the use of Google Analytics 4 is kept for 2 months and then deleted.
Google Analytics 4 enables a special function, the so-called "demographic characteristics", to also generate statistics with statements about the age, gender and interests of website users based on an evaluation of interest-based advertising and using third-party information. This makes it possible to determine and differentiate between groups of users of the website for the purpose of target group-optimized alignment of marketing measures. However, data collected via the "demographic characteristics" cannot be assigned to a specific person and therefore not to you personally. This data collected via the "demographic characteristics" function is kept for two months and then deleted.
All of the processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the device you use to use the website, will only take place if you have given us permission to do so in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO have given your express consent. Without your consent, Google Analytics 4 will not be used while you are using the website. You can revoke the consent you have given at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service using the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
As an extension of Google Analytics 4, the Google Signals service can also be used on this website. With Google Signals we can have cross-device reports (reports) created by Google (so-called “cross device tracking”). If you have activated "personalized ads" in your settings in your Google account and have linked your Internet-enabled devices to your Google account, Google can monitor usage behavior when you give your consent to the use of Google Analytics 4 in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO analyze across devices and create database models based on this. The logins and device types of all website users who were logged into a Google account and made a conversion are taken into account. The data shows, among other things, on which end device you clicked on an ad for the first time and on which end device the conversion took place. If Google Signals is used, we do not receive any personal data from Google, only statistics based on Google Signals. You have the option of deactivating the "Personalized ads" function in the settings of your Google account and thus switching off the cross-device analysis in connection with Google Signals. To do this, follow the instructions on this page: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
You can find more information about Google Signals under the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=en
As an extension of Google Analytics, the “UserIDs” function can also be used on this website. By assigning individual user IDs, we can have cross-device reports (reports) created by Google (so-called “cross device tracking”). This means that your usage behavior can also be analyzed across devices if you have given your consent to the use of Google Analytics 4 in accordance with Article 6 Paragraph 1 lit Your relevant registration data are registered in your personal account on various end devices. The data collected in this way shows, among other things, on which end device you clicked on an ad for the first time and on which end device the relevant conversion took place.
We have concluded a so-called order processing contract with Google for our use of Google Analytics 4, which obliges Google to protect the data of our website users and not to pass it on to third parties.
To ensure compliance with the European level of data protection, even when data is transferred from the EU or the EEA to the USA and possible further processing there, Google relies on the so-called standard contractual clauses of the European Commission, which we have contractually agreed with Google.
Additional Google Analytics 4 legal notices, including a copy of the referenced Standard Contractual Clauses, are available at https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de  and below https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

8.3 - Polyfill
This website uses the "Polyfill" web analysis service operated by the service provider The Financial Times Ltd., Number One Southwark Bridge, London, SE1 9HL, United Kingdom ("Polyfill"). With the help of Polyfill, pseudonymised visitor data is collected, evaluated and stored. Pseudonymised usage profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose. Polyfill uses so-called "cookies", i.e. small text files that are stored locally in the cache of the website visitor's Internet browser. These cookies are used, among other things, to recognize the browser and thus enable the statistical data to be determined more precisely. The data of the user's IP address is also collected, but it is pseudonymised immediately after collection and before it is stored in order to exclude any personal reference. The pseudonymised information generated by the cookie is never used to personally identify the visitor to this website and is not combined with personal data about the bearer of the pseudonym.
All of the processing described above, in particular the setting of cookies for reading information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. Without this consent, Polyfill will not be used during your visit to the site. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
In the event that data is transmitted to The Financial Times Ltd. In the United Kingdom, the appropriate level of data protection is guaranteed by the European Commission's adequacy decision. Further information on Polyfill's data protection can be found on the following website: https://polyfill.io/v3/privacy-policy

 

8.4 - Leadrebel

We analyze our visitor data with the help of an external service provider.
For this purpose, we pass on the data obtained from the use of IP research to Pulserio AG, Wassergrabe 3, 6210 Sursee, Switzerland, https://leadrebel.io/ 
Categories of data subjects are website visitors and users of our web services.
The purpose of the processing is to evaluate the data generated from IP research for lead generation. 
The purpose of the processing is to evaluate the data generated from IP research for lead generation. If visitors to our website are asked for their consent, the legal basis for processing the data is consent in the sense of art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Otherwise, the data is based on our legitimate interest in the sense of art. 6 para. 1 lit. f GDPR processed. Our legitimate interest lies in the generation of leads by analyzing the data obtained using IP research. On this page: https://leadrebel.io/opt-out you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be recorded by LeadRebel.

​

- Wix Analytics
This website uses the analysis service "Wix Analytics", a service of Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix"). Via Wix Analytics, various user data is collected and stored for optimization and marketing purposes and processed and summarized in statistical reports in an anonymous form. This includes login details, time zone setting, operating system and platform, information about visits including URL, session duration, number of pages viewed per session, search terms, information about what you searched for or viewed on our site, website response time and conversion rates. To do this, Wix Analytics uses cookies. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the website visitor's Internet browser. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected via Wix Analytics will not be used to personally identify the visitor to this website and will not be merged with the personal data of the person concerned without the separate consent of the person concerned.
All of the processing described above, in particular the setting of Wix Analytics cookies for reading information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. Without this consent, Wix Analytics will not be used during your visit to the site.
You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

In the case of the transmission of data to Wix in Israel, the appropriate level of data protection is guaranteed by the adequacy decision of the European Commission. For more information about Wix's privacy policy, visit the following website: https://www.wix.com/about/privacy
We have an order processing contract with Wix (can be viewed at https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users/) with which we oblige the provider to protect the data of our customers and not to pass it on to third parties.

​

9) Site Functionalities

9.1 Online applications via a form
On our website, we offer job applicants the opportunity to apply online using a corresponding form. Inclusion in the application process requires that applicants provide us with all the personal data required for a well-founded and informed assessment and selection via the form.
The required information includes general personal information (name, address, a telephone or electronic contact option) as well as performance-specific evidence of the qualifications required for a position. It may also be necessary to provide health-related information, which must be taken into account in the interest of social protection in the person of the applicant in terms of labor and social law.
In the course of sending the form, the applicant data is transmitted to us in encrypted form in accordance with the state of the art, stored by us and evaluated exclusively for the purpose of processing the application.
The legal basis for this processing is Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 Paragraph 1 BDSG), in the sense of which going through the application process is considered to be the initiation of an employment contract.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Article 9 Paragraph 1 GDPR (e.g. health data such as information about the severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing takes place in accordance with Article 9 Paragraph 2 lit. GDPR so that we can exercise our rights under labor law and social security and social protection law and comply with our obligations in this regard.
Cumulatively or alternatively, the processing of the special data categories can also be based on Art. 9 Para. 1 lit health or social care treatment or for the administration of health or social care systems and services.
If the applicant is not selected in the course of the evaluation described above, or if an applicant withdraws his or her application prematurely, the data submitted in the form of the applicant will be deleted after 6 months at the latest after notification. This period is based on our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions about the application and, if necessary, in being able to meet our obligations to provide evidence from the regulations on the equal treatment of applicants.
In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 Paragraph 1 BDSG) for the purposes of carrying out the employment relationship.

 

9.2 Applications for job postings by email
On our website we advertise currently vacant positions in a separate section, for which interested parties can apply by e-mail to the contact address provided.
Inclusion in the application process requires that applicants provide us with all the personal data required for a well-founded and informed assessment and selection together with the application by e-mail.
The required information includes general personal information (name, address, a telephone or electronic contact option) as well as performance-specific evidence of the qualifications required for a position. It may also be necessary to provide health-related information, which must be taken into account in the interest of social protection in the person of the applicant in terms of labor and social law.
Which components an application must contain in individual cases in order to be considered and the form in which these components are to be sent by e-mail can be found in the respective job advertisement.
After receipt of the application sent using the email contact address provided, the applicant data will be stored by us and evaluated exclusively for the purpose of processing the application. For questions that arise in the course of processing, we use either the e-mail address provided by the applicant with his application or a telephone number provided at our discretion.
The legal basis for this processing, including contacting us for queries, is Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 Paragraph 1 BDSG), in the sense of which going through the application process is considered to be the initiation of an employment contract.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Article 9 Paragraph 1 GDPR (e.g. health data such as information on severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing takes place in accordance with Article 9 Paragraph 2 lit. GDPR so that we can exercise our rights under labor law and social security and social protection law and comply with our obligations in this regard.
Cumulatively or alternatively, the processing of the special data categories can also be based on Art. 9 Para. 1 lit health or social care treatment or for the administration of health or social care systems and services.
If the applicant is not selected in the course of the evaluation described above or if an applicant withdraws his application prematurely, his data transmitted by e-mail and all electronic correspondence including the original application e-mail will be deleted after 6 months at the latest after notification. This period is based on our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions about the application and, if necessary, in being able to meet our obligations to provide evidence from the regulations on the equal treatment of applicants.
In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 Paragraph 1 BDSG) for the purposes of carrying out the employment relationship.

 

9.3 Google Translate

This site uses the "Google Translate" translation service of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") via an API integration. In order for the translation to be automatically displayed after you have selected a national language, the browser you are using connects to the Google servers. Google uses so-called "cookies", which are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including the abbreviated IP address) is usually transmitted to a Google server and stored there. This can also result in transmission to the servers of Google LLC. come in the USAn.
If personal data is processed, this is done in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in a barrier-free and universal accessibility of our website.
You can see more information about Google Translate and Google's privacy policy at: https://www.google.com/policies/privacy/
Insofar as this is legally required, we have obtained your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR to process your data as described above. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

​

10) Tools and Miscellaneous

Cookie Consent Tool

This website uses a so-called "cookie consent tool" to obtain effective user consent for cookies that require consent and cookie-based applications. The "Cookie-Consent-Tool" is displayed to users when the page is accessed in the form of an interactive user interface, on which consent can be given for certain cookies and/or cookie-based applications by ticking the box. By using the tool, all cookies/services that require consent are only loaded if the respective user gives their consent by ticking the box. This ensures that such cookies are only set on the respective end device of the user if consent has been given.
The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed here.
If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is carried out in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in a legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and therefore a legally compliant design of our website.
Another legal basis for processing is Art. 6 (1) (c) GDPR. As the person responsible, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
Further information on the operator and the setting options of the cookie content tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.

​

11) Rights of the data subject

11.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights to information and intervention) vis-à-vis the person responsible with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the legal basis given for the respective exercise requirements:

  • Right to information according to Art. 15 GDPR;

  • Right to rectification according to Art. 16 GDPR;

  • Right to erasure according to Art. 17 GDPR;

  • Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;

  • Right to information according to Art. 19 GDPR;

  • Right to data portability according to Art. 20 GDPR;

  • Right to revoke granted consent in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR;

  • Right to complain according to Art. 77 GDPR.

 

11.2 RIGHT TO OBJECT

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF A BALANCING OF INTERESTS IN OUR PREVIOUS LEGITIMATE INTERESTS, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION WITH EFFECT FOR THE FUTURE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP THE PROCESSING OF THE DATA INVOLVED. HOWEVER, FURTHER PROCESSING REMAINS RESERVED IF WE CAN PROVE COMPREHENSIVE REASONS FOR PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE CERTIFICATION, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS.

IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING. YOU MAY OBJECT AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP THE PROCESSING OF THE DATA INVOLVED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

​

12) Duration of storage of personal data

The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the processing purpose and - if relevant - also based on the respective statutory retention period (e.g. commercial and tax retention periods).

When processing personal data on the basis of an express consent in accordance with Article 6 Paragraph 1 lit. a GDPR, the data concerned will be stored until you revoke your consent.

If there are statutory retention periods for data that are processed as part of legal or similar obligations on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR, this data will be routinely deleted after the retention period has expired, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract and/or we have no legitimate interest in further storage.

When processing personal data on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR, this data will be stored until you exercise your right of objection in accordance with Article 21 Paragraph 1 GDPR, unless we can provide compelling reasons worthy of protection prove the processing that outweighs your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

When processing personal data for the purpose of direct advertising on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR, this data will be stored until you exercise your right of objection under Article 21 (2) GDPR.

Unless otherwise stated in the other information in this declaration on specific processing situations, stored personal data will be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.

bottom of page